Plebella #18 - PROMOCIÓN DE FIN DE AÑO

El buen día se llovió todo, sin embargo, ya a partir del verano (lunes 21 de diciembre) vamos a empezar a distribuir la revista.
De todos modos, siempre es mejor suscribirse. Este #18 viene con el libro Pronostico de Alina Muszak, imperdible!!!

Plebella #18

Entrevista a Eduardo Espina + inéditos del libro Mañana la mente puede

Apuntes de Cangrejo, sobre la obra de Emiliano Bustos, ensayo de Romina Freschi + poemas inéditos de Gotas de Crítica Común de E. Bustos

Enjambre, Obreras de lo Real, ensayo de María Gutiérrez sobre el grupo Enjambre

+ Sembrador de Fórforos: Tomás Aiello

+Contemporáneos: Marcos Bauzá y Juana Peralta

Reseñas: Estonllo- Llach-Bentivegna - Castresana- Paz

Dirección Romina Freschi

Ilustración Eduardo Zabala

suscribite ya!

suscripciones@plebella.com.ar

15 50 46 52 20

www.plebella.com.ar

PROMOCIÓN DE FIN DE AÑO: con tu suscripción + 10$ te llevás 2 números anteriores a elección !!! (solo hasta el 31 de diciembre y sujeto a disponibilidad)

Salió plebella 18

Este sábado 19 encontrá el nuevo número de Plebella solo en el Buen Día junto a pájarosló editora, PDD, Poesía Manuscrita y Cilc.

Festival Buen Día19 de diciembre de 12 a 24 hs

Plaza Armenia, Costa Rica, Malabia, Nicaragua

CABA

PLEBELLA 18: Ensayos, reseñas, entrevistas + inéditos de Eduardo Espina, Emiliano Bustos, Enjambre + Aiello, Peralta, Bauzá

Dirección: Romina Freschi

Ilutraciones: Eduardo Zabala

www.plebella.com.ar

Algunas Imágenes del aniversario

Sábado 24 brindis Rocío Pochettino, Emiliano Bustos, Romina Freschi
Viernes 23 Casa de la Lectura Reynaldo Jiménez, Rocío Pochettino, Carlos Battilana

Viernes 23 de octubre, Casa de la Lectura, Mariano Massone, Matías Moscardi, Adriana Kogan, Vanina Colagiovanni

Jueves 22 de octubre, Ingrid Pelicori (leyendo a Daniel Muxica), Ana Guillot, Marimé Arancet Ruda, Enrique Solinas

Jueves 22 de octubre, Casa de la Lectura, Alina Muszak, Celeste Diéguez, Juan Salzano y Juana Peralta

Plebella 5 años

Jornadas Aniversario y Gacetilla de Prensa

Festival de Poesía para festejar el 5to Aniversario de Plebella


El jueves 22 y el viernes 23 de Octubre en la Casa de la Lectura, Plebella, revista de poesía actual, festeja su aniversario nro. 5 con dos Jornadas de Poesía reuniendo a sus colaboradores y amigos. En la sede de Lavalleja 924 desde las 18:30 hs cada día podrán disfrutarse dos mesas de lectura de poesía y además una feria de publicaciones.

Programación
Jueves 22
Mesa 1
Celeste Diéguez – Alina Muszak –
Juan Salzano – Juana Peralta


Mesa 2
Daniel Muxica (homenaje) – Marimé Arancet – Ana Guillot – Enrique Solinas – María Teresa Andruetto (Córdoba)



Viernes 23
Mesa 1
Vanina Colagiovanni - Matías Moscardi (Mar del Plata)- Adriana Kogan – Mariano Massone

Mesa 2
Plebella (historia) - Carlos Battilana – Rocío Pochettino (Córdoba) –Reynaldo Jiménez



Dirigida por la poeta Romina Freschi e ilustrada por el artista Eduardo Zabala Plebella nació en el 2004 y desde entonces, con tres números anuales, se ha convertido en un espacio vital e imprescindible para la difusión y la crítica de poesía actual. A lo largo de los años, Plebella ha publicado ensayos, conversaciones y notas de poetas de todas las generaciones y vertientes estéticas constituyéndose así como espacio de resistencia, discusión y semillero de ideas.



Número 17

En el festival se presentará el último número de Plebella que está dedicado en su mayor parte a la obra del uruguayo Roberto Echavarren. Echavarren realiza un recorrido biográfico e ideológico sobre su propia obra en su ensayo Resistencia. También puede leerse un poema inédito en Argentina y ensayos de la rosarina Irina Garbartzky y de la uruguaya Amanda Berenger sobre obras críticas, poemas y el film Atlantic Casino. Además contamos con un reportaje a Circe Maia a cargo de Augusto Munaro con el poema inédito “Fechas”, un ensayo impresionante sobre el panorama artístico en Río Tercero luego de la explosión de la fábrica de armas, llevado a cabo por Rocío Pochettino y notas imperdibles de Beatriz Vignoli y Jorge Boccanera para la sección Sembradores de Fósforos (en la que los poetas cuentan la cocina de sus libros y poemas), de Alina Muzsak y Alberto Gagetti para Artes Poéticas/Aires Contemporáneos.
Como ya hicimos en el número 16, esta Plebella trae un poster central con una panzada de ilustraciones de Eduardo Zabala.

Artes Poéticas/Aires Contemporáneos

En los números 14 y 15 de Plebella se publicó una encuesta a más de 40 poetas que empezaron a publicar en los 2000 en torno a las temáticas Poética, Contexto Social y Campo Intelectual. En la página web a su vez se realizó la antología Plebella Contemporánea con obra de todos los participantes. En el número 16, la nota se transforma en una sección estable de la revista para lograr mayor amplitud de la iniciativa. Inauguró el nuevo espacio Rocío Pochettino, poeta cordobesa seleccionada en 2008 como Poeta Revelación por Gabriela Bejerman, Emiliano Bustos y Romina Freschi y quien en el #17 nos deleita con su agudo ensayo sobre las poéticas de Río III.


Plebella- revista de poesía actual – http://www.plebella.com.ar/ – prensa@plebella.com.ar
155 046 5220

COSAS QUE PLANEAMOS JUNTOS
Germán Weissi
Tocadesata Ediciones
Buenos Aires, Abril 2008

no hay postre esta noche
hoy
ya no quiero comer nada
de nada
Mamá y Papá se amigan a las 12 de la noche
pero yo no los escucho

NOVELA DE SINGAPUR
Rubén H. Ríos
Ediciones El Mono Armado
Buenos Aires, Octubre 2008

Era un niño con ojeras. Revolvía la basura.

En derredor: el neón-la luz nocturna-la luminosidad-de todas
las marcas.

Entonces la voz del niño: áspera.

quería dibujar

PASIONES DE LA LÍNEA
Osvaldo Picardo
Ediciones en Danza
Buenos Aires, Marzo 2008

Cuando eran chicos alguna magia
decidía detener el juego
ante el íntimo espectáculo
y, quietos, casi no respiraban
para no despertar
a la araña que creían dormida.

LA FUERZA DE LAS HORAS
Ezequiel Ambrustolo
Alición Editora
Córdoba, Abril 2008

Levantar esos arduos vitrales
Que rivalicen, en claridad, con el sol;
Como levantar palabra alguna
Después de dar con la palabra precisa
De tu beso. Tan difícil

BALCÓN CON CACTUS
Paola Ferrari
Ed. Zorra / Poesía
Buenos Aires, Agosto 2007

dos
cielo ahora
figuras que no veo nunca
no hay tiempo de detener la noche
en un jardín vacío
de la madurez que se derrama
y empieza a sumar números

Libros recibidos

Acuario de la morsa

Silvina Mercadal

Caballo negro, Córdoba 2009

Dime Sibila:

¿Quién soy? ¿Qué hago aquí?

¿Es la verdad despertar?

El expreso entre el sueño y la vigilia

Roberto Echavarren

Premio Nancy Bacelo

Fundación Nancy Bacelo, Montevideo, 2009

Nadie explica aquí todos los ruidos.

El mezzogiorno está muy lejos.

Se vuelca, sobre las paredes del sueño, la tinta.

Giramos en el cubo de la penumbra

y ya ahora y sobre esta cinta

chirridos se ajustan y el perro despierta.

Poemas: (des)hechos y/o reciclados

Norberto José Martínez

tocadesata ediciones, Bs. As., 2009

Lo atormentan sus propias ideas

su pulsión al fracaso

su chicle mental

Vuelve

Lucas Tejerina

Caballo Negro, Córdoba, 2009

Hay sol

Belgrano está puntero

vamos hacia el Tropezón

no hay apuro, no hay miedo

vos estás a mi lado

Glasé

Rocío Pochettino

Zediciones, Mendoza, 2009

cántico

Padre

que enciendes los vasos

que viertes

nos viertes

tus animales fabulan con el meridiano

la incierta moral

de tus dedos

ya apagados

DE PAR EN PAR
Laura Haimovichi y Adolfo Nigro
Luna Verde Ediciones
Buenos Aires, 2007

Ellos fluctúan
entre el cielo y la tierra,
se desdibujan
y estallan
mientras el tiempo se aniquila.

En lo sublime
habita lo extraño.

SIN TIEMPO SIN MEMORIA
Pipo Lernoud
Ed. Conexión Tierra
Buenos Aires, 2006

No sé quién soy, todavía.
Pero hay algo dicho acá que reconozco
una voz interior que llega entre las interferencias
de la televisión y la tormenta.

BAQUE
Fabio Weintraub
Editora 34 Ltda.
San Pablo, Noviembre 2007

Quando estou sem remédio
tudo jaz em torno ao berco
parado quieto seguro

QUIROGA TIGER
Santiago Pintabona
Imprenta Argentina de Poesía (IAP)
Buenos Aires, Julio 2008

¡Tanta fantasía para curar la soledad!
No entendí sus explicaciones ni consigo
asustarme, por lo que tejen alrededor mío
toda una fábula de padecimientos. El peligro, me dicen, al que estuviste expuesto, te tiene que servir como lección. Entonces recuerdo las palabras que intercambiábamos con el lanchero,
allí sí había una enseñanza, que aquí se olvida o se escamotea, porque también resulta angustiante que se desprecie
lo que adora uno.

RIO BLANCO
Roxana Ybañes
Ed. Huesos de Jibia
Buenos Aires, Noviembre 2007

Clarice abre las puertas de la casa de vidrio
todas en una dirección

lo que entra sale
con distinta forma

Clarice abre la boca
la cara contra el agua
pronuncia las vocales lentamente
una después otra
y las repite cada vez más lento

Paladeando el #17

YA SALIÓ Plebella #17!!!
Contiene
Especial de y acerca de Roberto Echavarren
Resistencia
Ensayo

Mechón
Poema por Roberto Echavarren

+notas de Irina Garbatzky y Amanda Berenguer sobre la obra ensayística, poética y cinematográfica del poeta uruguayo

Además
Entrevista a Circe Maia

Sembradores de Fósforos
Jorge Boccanera
Beatriz Vignoli

Artes Poéticas /Aires Contemporáneos

Alina Muszak
Alberto Gaggeti

y el ensayo Miniatura con (des)gracia - poéticas post 95 en Río III por Rocío Pochettino

Reseñas Nak Ab Ra, Guillot, Schcolnik

Suscribíte
http://www.plebella.com.ar/suscriptores.htm
y aprovechá las promos Plebella 5 años

Suscribiéndote en Agosto 2009 a Plebella, por 10 pesos más (en Argentina) o u$s 10 (resto del mundo) te llevás también los números 14 y 15!!!

info sobre los #14 y 15

Y si además suscribís a un amigo, te llevás el #16 de regalo!!!
info sobre el #16

Paladeando el #17

Si vivís en Capital y estás suscripto a Plebella, con este #17 recibís el libro de Aldana Gaggero, Fuegos Artificiales. Si no estás suscripto, hacelo ahora!!!

Aldana Gaggero
Fuegos Artificiales
El mono armado, Bs. As., 2007

creí abrazar los mares

y sólo vi desaparecer la espuma

por algo que valía

menos que una gota

nunca podré volver

a acariciar vacío más hermoso

sin pensar

qué he destruido

Libros recibidos

Virgina Janza

La cajita de Pandora

Viajera, bs.as.,2008

Ahora las palabras

quedaron encantadas

son arañas-vampiros

que nos miran

adormeciendo.

Liliana Ponce

Fudekara

Tsé tsé, bs.as.,2008

Delante del papel, el torso inclinado, el brazo alargado. Pero mi mente se ata demasiado a la madera.

El río, línea mansa, crea un horizonte móvil.

Libros recibidos

Gabriela Franco

Los que van a morir

Ed. En Danza, Bs. As., 2007

se viene la fiesta eterna
un deseo
envejecer

Revista Hablar de poesía #19

Alción, Córdoba, enero 2009

Ricardo Herrera, editor

Paula Peyseré

Las afueras

Siesta, Bs.As, 2007

Los parientes van parándose como pueden; las venas y los genes superpuestos. Desde el cielo deben verse muy claros los ejércitos que forman, los tics.

Jorge Paolantonio
Peso Muerto / Dead Weight
El mono armado, Bs. As., 2007

la línea azul del jarro blanco

ese borde abierto

para que vuelvas a beber

lo temprano

y el gusto de la vida cada día

Eduardo Espina

El cutis patrio

Bs. As. Mansalva, 2009

no decir nada, dejar la lengua vacía.

Por aquí el apero pende del empeño.
El silencio hace al azar a lo lejos, la

inexistencia de todas las otras cosas.

Libros recibidos

Sebastián Bianchi

Manual Arandela

Macedonia Ediciones, Bs. As. 2009

Construcción y destrucción son el binomio que permanece estable en su funcionamiento. Eso que luego veremos en el Frankenstein como monstruo que destruye a su creador, ya está presente en la corrupción de los tejidos, en el desgaste de las piezas, en la combustión de las palabras con que se forman las máquinas léxicas para poder funcionar. Ya que también desde la gramática es ella misma un mecanismo, no hay máquina que se escriba que no devenga en aparato viejo, se rompa o quede su sentido listo para el taller mecánico:

Diego Carballar

Misiones

NOHAYVERGUENZA ediciones, Bs. As. 2009

Al sol del conurbano misionero

hay un caño de fuego

a treinta y nueve grados,

los rifles son fronteras, son los nidos-

engaú el ladrido de los perros,

padre de los sonidos tenebrosos

del gran río Amazonas, que respira

detrás de las muchachas brasileras

que trabajan y callan en misiones.

Ana Guillot

La orilla familiar/la riba familiar

Español /Catalán (trad. de Pere Bessó)

Botella al mar Bs. As. 2008

24

entonces cae la torre

y ella muerde

la tierra

ausente de su arteria está

indagando en el fondo

de las cosas

pensando

qué decir

esas pocas palabras cotidianas

lleva un rosario de huesos

(la mordedura incisiva)

sabe que mientras canta

ha de temblar

(un coro de mujeres

la acompaña)

Solinas, Soares, Gayoso, Arens

Germán R. Arens

Pueblada

Ediciones En Danza, Bs. As., 2008

Ha sido mi niñez.

Lugar y tiempo en el que me fue asignado

el perdurable dolor de no crecer jamás.

Germán Arens
Versos de Gabino
El suri porfiado, Bs. As., 2009

Es insustancial
la palabra...
y en el intento
de generar
conciencia política
determinantemente
repulsiva.

Daniel Gayoso
Magos y animales
Ed. El mono armado, Bs. As., 2007

Como esos terremotos que no se perciben sino por delicados instrumentos, así la poesía: de una violencia secreta, negada. Una violencia que se ha comido a sí misma.

Lucas Soares
Mudanza
Paradiso, Bs. As., 2009

como la moneda que el mago
arrojó al aire la revolcada
trayectoria del tiempo
con sus mudanzas los reversos
del pensamiento en la cama

Enrique Solinas
Noche de San Juan
Del dock, Bs. As., 2008

Y por última vez te veo
marchar con alegría
hacia la aurora
mientras de fondo suena
Janis Joplin
y tus tacos bien altos
marcan el ritmo
de la ciudad.

Plebella en Agulha

agulha - revista de cultura # 69fortaleza, são paulo maio/junho/julho de 2009
www.revista.agulha.nom.br
direção: floriano martins & claudio willer
1999 - 2009


editorial: de volta ao planeta dos macacos e seus apocalipses digitais

1 carlos calero: "para no arriesgar el espíritu y la nostalgia hay que meterles un poco más de nostalgia" [entrevista]. alfonso peña2 corazón y fusil. cuando ellas dan cuenta de la insurgencia armada. una lectura a el desolvido (1971), aquí no ha pasado nada (1972) y no es tiempo para rosas rojas (1975). adlín de jesús prieto rodríguez3 el color luminoso de pierre bonnard. miguel ángel muñoz4 el surrealismo y los límites del lenguaje. carlos m. luis5 entre gatos, péndulos y licores: homenaje a edgar allan poe. luis fernando cuartas 6 hélène cixous, édouard glissant e alain didier-weill: à mesa com betty milan [entrevistas]. betty milan7 la ciudad en la poesía dominicana. soledad álvarez8 la influencia y el valor del cine. plinio chahín9 o leitor insano. camilo prado 10 o neo-surrealismo de josé maria. flávio r. kothe 11 o perfume em herberto helder. maria estela guedes12 roberto piva: a vida iluminada pelo verbo [entrevista]. marco vasques13 sátira e paródia no modernismo brasileiro: anotações de leitura sobre macunaíma. claudio willer 14 traganíqueles para el bolero. juan manuel roca 15 vaikom basheer: la narrativa como destino. maría helena barrera-agarwal artista convidado carlos colombino [vária, textos de ticio escobar e susy delgado]poesia de língua espanhola banda hispânicavisitação permanente galeria de revistas ping pong (república dominicana) plebella (argentina)

Querido Daniel Muxica

Estamos desolados por anunciar la repentina muerte de nuestro poeta amigo y colaborador Daniel Muxica.

Compartimos aquí con ustedes un breve poema de su libro Nihil Obstat y les dejamos el link para aquella bellísima nota que escribió para Plebella en su edición de Ramona 56: La estética de la ideología y otros trabajos de Daniel Santoro.

Junto a nuestro amor, vaya nuestro homenaje y también nuestros respetos a su familia.

Monturas

Sobre el lomo del escritorio se tiende a confundir la tinta con
sangre, el sudor con rocío, la letra con una extensión

de la voz, el signo con el cuerpo, lo casual con
lo causal, la poesía con una mujer, la soledad con uno mismo.

Sobre este animal desbocado se tiende a confundir el artículo

con él, la palabra paz con la paz, el silencio con la

mudez, el dolor con la ventaja, el delirio con la

consagración, el amor con una mujer, la poesía

con otra mujer, y la palabra muerte vaya a saber uno con

qué lejano enemigo.

Mi caballo no se llama Rocinante.

Daniel, cuánto te extrañaremos!

Daniel festejando con nosotros en la presentación de Plebella Ramona 56, en la Estación Alógena, Noviembre 2005.

Proyecto de Ley Servicios de Comunicación Audiovisual

PROPUESTA PROYECTO DE LEY DE LA DEMOCRACIA
Con el fin de reemplazar el Decreto-Ley de la dictadura que regula la radiodifusión y que está actualmente en vigencia, este gobierno de la democracia propone el Proyecto de Ley para los Servicios de Comunicación Audiovisual, a los efectos de su debate público.
En el documento “Propuesta de Proyecto de Ley Servicios de Comunicación Audiovisual” (PDF), se incluye:
Un cuadro comparativo de los principales puntos de la Ley de la Dictadura en relación con esta Propuesta de la Democracia
“Los 21 puntos de la iniciativa ciudadana por una Ley de Radiodifusión de la Democracia” en relación con esta Propuesta
El texto de la Propuesta

Para sumar comentarios y realizar preguntas y consultas: proyectodeley@comfer.gov.ar

Propuesta de Proyecto de Ley

http://www.comfer.gov.ar/web/blog/wp-content/uploads/2009/03/ley-final-sin-marcas.pdf

Promoción 5 años

Suscribiéndote en Mayo 2009 a Plebella, por 10 pesos más (en Argentina) o u$s 10 (resto del mundo) te llevás también los números 14 y 15!!!

Plebella #16

Entrevistas:
María Teresa Andruetto- Paulina Vinderman
Sembradora
Vanina Colagiovanni
Contemporánea
Rocío Pochettino
Materia de Carlos Battilana Adelanto
Una poética de lo menor x Nurit Kasztelan
Reseñas
Silvia Montenegro – Gabriel Reches – Nancy Fernández – Ana Arzoumanian –
María Eugenia Pérez Tomas – Jorge Paolantonio – Mónica Rosenblum

Suscribíte

Promoción Plebella 5 años
Suscribite ahora y por solo $10 más te llevamos también los números 14 y 15!!!



Con tu suscripción aniversario Postales Plebellas de Matías Danna

www.plebella.com.ar

plebella 16 en el festival buen día

April 25th 12 to 00 hs. Planetarium of Buenos Aires

Las series completas para leer ya están on line

www.plebella.com.ar

Promo Plebella en Fedro

Buy a poetry book in Fedro and enjoy 1 issue of Plebella for free
Till February 28th 2009
Fedro
Carlos Calvo 578
San Telmo
Buenos Aires

Plebella en el festival Buen Día

Plebella estuvo con su flamante #15 el 20 de diciembre en el Festival Buen Día, en el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires, junto a Pájarosló editora.

www.pajaroslocos.blogspot.com

Promocion Plebella en Fedro

Poetas Revelación 2008

Estos son los seleccionados para la convocatoria Poeta Revelación 2008. Felicitaciones a todos.

1er lugar

Rocío Pochettino (Córdoba, 1982)
Seudónimo Nely Felici
Serie Agua Florida

2do. Lugar
Marcelo Silveira (Montevideo, Uruguay, 1982) Seudónimo Bruja Berti
Serie Poemas Cache

3er Lugar compartido

Marisa Martínez Pérsico (Pcia. de Bs. As., 1978)
Seudónimo Taude
Serie Expedición Doméstica

María Cecilia Moscovich (Santa Fé, 1978)
Seudónimo Amor Catrasca

Verónica Yattah (Bs. As. 1987)
Seudónimo Elis Molina


1eras menciones : Celeste Diéguez, Bs. As. (Keizer Zoze), Oscar Camilo Baráibar Fernández, Uruguay (El último ratón), Tomás Boasso, Rosario (Álvaro Sepia )

2das. menciones: Marcos Bauzá, Tucumán (Neon), Alex Piperno, Bs. As. (Walter Murch, Disney, Olmos), Roxana Rita Artal, Bs. As. (Ottilia Rita), Tony Salazar (Juan Panurgo), Nicolás Dojman, Bs. As. (Martha Warming), Gabriel Francini,Pcia. de Bs. As. (Luis Erato), Julia Trillo Suarí, Pcia. de Bs. As. (Muh.)
El jurado de la Convotoria 2008 estuvo compuesto por Gabriela Bejerman, Emiliano Bustos y Romina Freschi.

Antología de Poesía Contemporánea Exclusiva de Plebella

Plebella en la Ama-Zonia

Plebella en el Festival Pájaros Locos en el Amazonas
Sábado 1ro. de Noviembre de 15 a 21 hs
Gráfica Patricios
AV. Patricios 1941
www.pajaroslocos.blogspot.com