Libros recibidos

Ella salta la espuma de las olas

Verónica Yattah
Ediciones del Dock, Bs.As., 2009

Yo estaba del otro lado

(de adentro)

viendo que cada vez

había más para mirar.

Aterrizaje de primeros semovientes

Marcos Wassem

Artefato, Montevideo, 2007

... los retazos se añaden uno a uno uno a uno lento como quien no quiere la cosa como si no hubiera nada en el medio ni cortes ni confección ni animales irreductibles a término común

Ensayos murmurados
Arturo Carrera

Mansalva, Bs. As. , 2009

Un economista escribió en el Nouvel Observateur que los principios del dolor son también los principios de la economía, porque lo que hace funcionar la sociedad es el dolor. ¿No es acaso esta pasión actual - ¿puede ser una pasión el dolor¿ - la que nos empuja más aún - com una pregunta dentro de otra pregunta - hacia la ilusión, la esperanza potente de la poesía?

Ls tierra desolada

Alojzij Gradnik

Gog y Magog, Bs. As.2009

Traducción de Julia Sarachu

¡Ay campos, llenos de sol dorado!

Pesadas y cansadas, como de embriaguez

caen las hojas... Lo que el sol da,

él mismo vuelve a llevárselo.

Las linternas flotantes

Mercedes Roffé

Bajo la luna, Bs. As. 2009

Escombros, miembros, esquirlas, ojos

infectando

el sagrado

------------estanque de la la vida

su corriente sagrada y estancada

en una fosa común.